SPENDEN →
Lauf ins Theater · der dritte Strongers-Abend

Pigiama per sei

Zwei Stunden Verwechslungen im Teatro 7. Nur eine Sache ist ernst: die Forschung.

  • 📅 Freitag, 22. Januar 2027 · 21 Uhr
  • 📍 Teatro 7, Via Benevento 23, Rom

Das Stück läuft vom 12. Januar bis 7. Februar; der Strongers-Abend ist am Freitag, 22. Januar, um 21 Uhr.

Platz kaufen · 25 € ↓

Am Freitag, 22. Januar 2027, um 21 Uhr kehrt Strongers ins Teatro 7 in Rom zurück – mit «Pigiama per sei» von Marc Camoletti, einer Verwechslungskomödie in der Regie von Marco Zadra. Ticket 25 €: 15 € decken die Vorstellung, die restlichen 10 € finanzieren abzüglich der Zahlungskosten Stipendien für junge Forschende in der Lungenonkologie.

Gespielt wird auf Italienisch. Eine knallende Tür versteht man aber in jeder Sprache.

Tickets

Dein Platz für Freitag, 22. Januar

  • Freitag, 22. Januar 2027 · 21 Uhr · Teatro 7, Via Benevento 23, Rom
  • 50 Parkettplätze für die Strongers-Community reserviert: Wähle deinen im Saalplan.
  • 15 € decken die Vorstellung im Teatro 7; die restlichen 10 € finanzieren abzüglich der Zahlungskosten Stipendien für junge Forschende in der Lungenonkologie.
Ticket 25 €

Fester Termin: kein Widerrufsrecht (Art. 59 Buchst. n ital. Verbraucherschutzgesetz). Wird die Vorstellung abgesagt, erstatten wir dir den vollen Betrag.

Platz kaufen →
Du hast einen Code vom Oxygen-Flyer?

Gib im Warenkorb den Code OXYGEN-TEATRO ein: 5 € Rabatt auf jedes Ticket, bis zum 20. Januar 2027.

Das Ticket ist der Preis für die Vorstellung: Es ist keine Spende und berechtigt nicht zu steuerlichen Abzügen.

📅 Zum Kalender hinzufügen (.ics)
Hinweis an alle „Mal sehen“-Sager

Am 22. Januar gibt es zwei Arten von Menschen

Die einen lachen im Theater für die Forschung. Die anderen lassen sich am nächsten Tag die Pointen nacherzählen – und nacherzählt sind sie nur halb so lustig.

An dem Abend zu Hause zu bleiben ist nicht verboten. Es ist nur ein ziemlich schlechter Zug: Du verpasst zwei Stunden Lachen, und der Forschung entgeht ihr Anteil an deinem Ticket.

Wir haben 50 Plätze. Das ist keine Drohung, sondern die echte Zahl.

Das Stück

Eine Villa, zwei Paare, viel zu viele Geheimnisse

Plakat von „Pigiama per sei“ im Teatro 7 in Rom

Ein Paar, Jacqueline und Bernard, lädt Bernards Freund Robert in die Villa ein – der zugleich Jacquelines heimlicher Liebhaber ist. Doch hinter der Einladung steckt eine weitere Falle: Bernard, der Betrogene, ist selbst untreu und hat seine Geliebte Brigitte eingeladen, um sie als Roberts Freundin auszugeben. In diesen Wirbel der Rollen gerät auch die Stundenhilfe, in letzter Minute telefonisch engagiert.

Verwechslungen, Gags, Rache und überraschende Wendungen nehmen die Laster des Kleinbürgertums aufs Korn, während sich die Rollen der Paare kreuzen und drehen wie ein Karussell, das nie anhält. Marco Zadras rhythmische, brillante Regie macht diese bewährte Lachmaschine unwiderstehlich.

Text und Bild: Teatro 7 Roma

Wer es auf die Bühne bringt

Autor, Regie, Ensemble

Autor

Marc Camoletti

Französischer Dramatiker (Genf 1923 – Deauville 2003). Sein größter Erfolg ist „Boeing-Boeing“ (1960), das in London sieben Jahre lang lief. „Pigiama per sei“ ist sein „Pyjama pour six“: In der englischen Fassung von Robin Hawdon wurde daraus „Don’t Dress for Dinner“, ab 1991 sechs Jahre im West End und 2012 am Broadway.

Übersetzung und Regie

Marco Zadra

Römischer Schauspieler, Autor und Regisseur des komischen Theaters. 1999 gründete er mit Marco Spampinato das Comedy-Duo Spampy&Zadra; als Regisseur hat er Feydeau inszeniert, mit „Sarto per signora“ im Teatro 7 und „L’Hotel del libero scambio“ im Teatro Ghione (2024).

Auf der Bühne

Marco Zadra & Friends

Das Ensemble Marco Zadra & Friends. Das Teatro 7 hat die Namen der Darstellerinnen und Darsteller noch nicht veröffentlicht: Wir ergänzen sie hier, sobald sie bekannt sind.

Warum Theater

Gelacht wird im Parkett, gearbeitet im Labor

Strongers Social Club ETS unterstützt junge Forschende in der Lungenonkologie mit Stipendien. Mit jedem Ticket dieses Abends wird, nach Abzug der 15 € für die Vorstellung und der Zahlungskosten, aus Lachen Forschung.

Gut zu wissen vor dem Kauf

Ticket für eine Vorstellung an einem festen Datum: Nach Art. 59 Buchst. n des italienischen Verbraucherschutzgesetzes (Codice del consumo) besteht kein Widerrufsrecht. Wird die Vorstellung abgesagt, wird das Ticket vollständig erstattet; wird sie verschoben, gilt es für den neuen Termin, oder du kannst innerhalb von 14 Tagen nach der Ankündigung eine Erstattung verlangen, indem du an info@strongersc.com schreibst.

Das Ticket ist der Preis für die Vorstellung: Es ist keine Spende und berechtigt nicht zu steuerlichen Abzügen.

Strongers im Theater

Es ist der dritte Abend „Lauf ins Theater“ – nach „Il piacere dell’attesa“ im Teatro 7 (16. Dezember 2025) und „Mi pare ieri…“ im Teatro Sistina (22. Mai 2026).

Sehen wir uns im Parkett?

Der Pyjama ist freiwillig. Das Lachen nicht.

Tickets

Dein Platz für Freitag, 22. Januar

  • Freitag, 22. Januar 2027 · 21 Uhr · Teatro 7, Via Benevento 23, Rom
  • 50 Parkettplätze für die Strongers-Community reserviert: Wähle deinen im Saalplan.
  • 15 € decken die Vorstellung im Teatro 7; die restlichen 10 € finanzieren abzüglich der Zahlungskosten Stipendien für junge Forschende in der Lungenonkologie.
Ticket 25 €

Fester Termin: kein Widerrufsrecht (Art. 59 Buchst. n ital. Verbraucherschutzgesetz). Wird die Vorstellung abgesagt, erstatten wir dir den vollen Betrag.

Platz kaufen →
Du hast einen Code vom Oxygen-Flyer?

Gib im Warenkorb den Code OXYGEN-TEATRO ein: 5 € Rabatt auf jedes Ticket, bis zum 20. Januar 2027.

Das Ticket ist der Preis für die Vorstellung: Es ist keine Spende und berechtigt nicht zu steuerlichen Abzügen.

📅 Zum Kalender hinzufügen (.ics)